Boccanera Gallery

Boccanera Gallery continua a distinguersi per la sua visione pionieristica. Con la mostra di Yirui Fang a Milano, si conferma nuovamente l’attenzione per la ricerca artistica internazionale della Galleria e della sua gallerista.

Boccanera Gallery è lieta di presentare in anteprima assoluta le opere di Yirui Fang (Shang Dong – Cina, 1997).

La mostra personale di Yirui Fang In Daylight, Fireworks Bloom, visitabile nella sede milanese della Galleria dal 10 aprile al 9 maggio, restituisce al pubblico dodici dei quindici lavori realizzati dall’artista durante la sua residenza a Trento, ospite di Boccanera Gallery.

Il progetto di residenza promosso da Boccanera Gallery concretizza ancora una volta la volontà della Galleria e della sua gallerista, Giorgia Lucchi Boccanera, di coltivare e supportare la ricerca artistica di giovani talenti su scala internazionale e di valorizzare la realtà locale.

La ricerca pittorica di Yirui Fang nasce dall’incontro tra due tradizioni, quella occidentale e quella orientale, in particolare cinese. Le sue opere rappresentano un punto di dialogo e di risonanza nel quale mito, gesto artistico e astrazione convergono. Le opere dell’artista sono esperienze visive immersive, nelle quali le emozioni possono essere vissute intensamente grazie ai simboli, ai giochi di luce e al colore che definiscono ogni singolo lavoro. Esplorando il crepuscolo come soglia simbolica e poetica, Fang ci invita ad abitare il limite, uno stato di passaggio latente tra istinto, calma e contemplazione.

Come in altre opere realizzate dall’artista, In Daylight, Fireworks Bloom, opera che dà il titolo all’intera mostra, rilegge alcuni elementi cardine della cultura artistica occidentale e in particolare il lavoro di alcuni grandi Maestri della pittura italiana e fiamminga, mediante chiavi di lettura nuove e di ispirazione orientale.

In particolare, le opere di Fang guardano ad alcuni temi iconografici della religione cristiana, della mitologia classica occidentale e ad alcune forme di rappresentazione del potere, quali l’Adorazione del Bambino, l’Assunzione della Vergine, l’Apoteosi di Ercole o di alcune famiglie regnanti europee, rileggendo i singoli episodi su un piano simbolico, cromatico e luminoso. L’aureola, per esempio, in quanto elemento distintivo di santità, diviene qui fonte di luce che dissipa l’oscurità del tempo.

Allontanandosi dalla tradizione prettamente religiosa e cristiana, Yirui Fang riflette sugli idoli e sulla loro guida spirituale, parlando di una luce che illumina il mondo che ispira. Ma in un mondo senza dei, da dove arriva la luce che ci illumina?

Per Yirui Fang ogni vita è luce capace di illuminare il nostro presente e il nostro mondo, rendendolo sempre più luminoso e ardente di passione.

In una rilettura del mistico che guarda alle discipline orientali e alla tradizione cinese, In Daylight, Fireworks Bloom trae quindi ispirazione dalla passione e dedizione di grandi Maestri della tradizione rinascimentale e barocca italiana quanto fiamminga, come Tiziano, Rubens e Luca Giordano.

La calligrafia cinese, con le sue linee leggere, incorpora qui il senso del divino, animando con filamenti luminosi le stesse opere, che appaiono danzare nell’oscurità della notte. Un gesto dalla incredibile maestria tecnica che rischiara lo sguardo, in composizioni nel complesso equilibrate e dal forte taglio materico. Le pennellate di Fang riescono infatti a evocare un importante senso di matericità: una componente tattile che ricorda i grandi arazzi di tradizione francese e fiamminga del XV e XVI secolo e la tradizionale pittura su seta cinese.

«È come se fosse una bellissima fantasia: ogni stella nel cielo rappresenta una persona, una vita. Ognuno ha il diritto di illuminare il proprio cammino come fuochi d’artificio, caldi e bellissimi», afferma l’artista.

Boccanera Gallery continues to distinguish itself through its pioneering vision. With Yirui Fang’s solo exhibition in Milan, the Gallery and its gallerist once again reaffirm their commitment to international artistic research.

Boccanera Gallery is pleased to present the works by Yirui Fang (Shang Dong – China, 1997) in an absolute preview.

The Yirui Fang’s solo show, 白日焰火 – In Daylight, Fireworks Bloom, on view at the Gallery’s venue in Milan from April 10 to May 9, presents twelve of the fifteen works created by the artist during his residency in Trento, as a guest of Boccanera Gallery.

The residency project promoted by Boccanera Gallery once again reflects the commitment of the Gallery and its gallerist, Giorgia Lucchi Boccanera, to fostering and supporting the artistic research of emerging talents on an international scale, while also strengthening the local cultural scenario.

Yirui Fang’s painterly research emerges from the encounter between two traditions: the Western and the Eastern, particularly the Chinese one. His works represent a point of dialogue and resonance in which myth, artistic gesture, and abstraction converge. The artist’s works are immersive visual experiences in which emotions can be intensely felt through symbols, plays of light, and color that define each individual work. By exploring twilight as a symbolic and poetic threshold, Fang invites us to inhabit the limit—a latent transitional state between instinct, calm, and contemplation.

As in other works by the artist, In Daylight, Fireworks Bloom, the piece that gives the exhibition its title, reinterprets key elements of Western artistic culture, particularly the work of some great Italian and Flemish Masters, through new interpretative keys inspired by Eastern thought.

In particular, Fang’s works look to several iconographic themes of the Christian religion, Western classical mythology, and certain forms of the representation of power—such as the Adoration of the Child, the Assumption of the Virgin, the Apotheosis of Hercules, or the glorification of European ruling families—reinterpreting these episodes on a symbolic, chromatic, and luminous level. The halo, for example, as a distinctive element of sanctity, here becomes a source of light that dispels the darkness of time.

Moving away from a strictly religious and Christian tradition, Yirui Fang reflects on idols and their spiritual guidance, speaking of a light that illuminates and inspires the world. Yet in a world without gods, where does the light that illuminates us come from?

For Yirui Fang, every life is a light capable of illuminating our present and our world, making it ever brighter and more ardent with passion.

In a reinterpretation of mysticism that draws upon Eastern disciplines and Chinese tradition, In Daylight, Fireworks Bloom is therefore inspired by the passion of great Masters of the Italian and Flemish Renaissance and Baroque traditions, such as Titian, Rubens, and Luca Giordano.

Chinese calligraphy, with its light and fluid lines, here conveys a sense of the divine, animating the works with luminous filaments that appear to dance in the darkness of night. This gesture of remarkable technical mastery illuminates the viewer’s gaze within compositions that are both balanced and richly material in character. Fang’s brushwork evokes a strong sense of materiality, introducing a tactile dimension reminiscent of the great French and Flemish tapestries of the fifteenth and sixteenth centuries, as well as of traditional Chinese silk painting.

«It is like a beautiful fantasy: every star in the sky represents a person, a life. Everyone has the right to illuminate their own path like fireworks—warm and radiant», the artist says.

Dates

Opening 09.04.2026
6 pm – 9 pm

10.04.2026 –
16.05.2026

Location
Boccanera Gallery Milano
Via Ventura 6
Milano

Artist
Yirui Fang