Veronica de Giovanelli
in One clover and a bee. And revery
La mostra One clover and a bee. And revery nasce dall’opportunità che la Moonens Foundation dà ad ogni artista in residenza di fare una mostra “carta bianca”, nella quale gli artisti sono spronati ad invitare altri artisti che stimano. Veronica de Giovanelli per l’occasione ha invitato due artisti italiani (Massimiliano Gottardi e Diego Miguel Mirabella) e due internazionali basati a Bruxelles (Johanna Grivel e Edouard Pagant). Il titolo della mostra rimanda ad una poesia di Emily Dickinson:
To make a prairie it takes a clover and one bee, One clover, and a bee.
And revery.
The revery alone will do,
If bees are few.
E.Dickinson (1779)
Queste poche righe, di una semplicità disarmante, quasi infantile, rimandano al rapporto fra il momento creativo e lo spazio intorno a noi. Ha a che fare con la duplicità del paesaggio – inteso sia come spazio reale, che come percezione ed interpretazione di esso. Bastano due simboli per creare una prateria, e allo stesso tempo l’immaginazione, il sogno, la creatività possono bastare anche se uno di questi simboli viene meno. Ma l’uno non esisterebbe senza l’altro: il paesaggio è anche frutto di riminiscenze storiche e letterarie, è la nostra memoria, la nostra percezione ed interpretazione di esso. Ma al tempo stesso il paesaggio tangibile intorno a noi è necessariamente spunto, pretesto, occasione per pensare, immaginare, creare. What makes a prairie is the revery, and what makes a revery is the prairie.
The exhibition One clover and a bee. And revery stems from the opportunity that the Moonens Foundation gives to each artist in residence to hold a “carte blanche” exhibition, in which the artists are encouraged to invite other artists they value. For this occasion Veronica de Giovanelli invited two Italian artists (Massimiliano Gottardi and Diego Miguel Mirabella) and two international artists based in Brussels (Johanna Grivel and Edouard Pagant). The title of the exhibition refers to a poem by Emily Dickinson:
To make a prairie it takes a clover and one bee, One clover, and a bee.
And revery.
The revery alone will do,
If bees are few.
E.Dickinson (1779)
With a disarming, almost childlike simplicity, these few lines refer to the relationship between the creative moment and the space around us. They deal with the dubleness of the landscape, understood as a real space and as well as the perception and interpretation of it. Two symbols are enough to create a prairie, even though contemplation, imagination, representation and dream can suffice, if one of these symbol fails.
But one would not exist without the other: the landscape is also the result of historical and literary reminiscences, it is our memory, it is our perception and interpretation of it. At the same time the tangible landscape is necessarily a starting point, a pretext, an opportunity to reflect, to imagine, to create.
What makes a prairie is the revery, and what makes a revery is the prairie.
Dates
11.11.2021 – 28.11.2021
Location
Moonens Foundation, Rue Philippe de Champagne 50, 1000 Bruxelles BEL
Our artist
Veronica de Giovanelli
Artwork
