Debora Hirsch
Firmamento

“FIRMAMENT: THE VAULT OF THE SKY, SOLID AND ABIDING, THE DWELLING OF CELESTIAL BODIES.”
Debora Hirsch, 2021

I temi del potere e del controllo sono salienti nella serie più ampia di Debora Hirsch realizzata fino ad oggi, Firmamento. Il titolo scelto si riferisce a una concezione biblica della composizione della Terra: nell’Antico Testamento si credeva che quando Dio creò la Terra, creò una solida cupola (il “firmamento”) che costituiva il cielo e conteneva la totalità del cosmo visibile.

Il titolo di Hirsch non è necessariamente religioso. Piuttosto, il suo riferimento cosmologico poetico mira a scoprire domande e idee che circondano la percezione umana, i mondi costruiti, le colonizzazioni e le sensibilità limitate / illimitate. È, in un certo senso, una meditazione sulla complessa (e disuguale) armonia della vita umana attraverso temporalità variabili, allo stesso tempo piena di bellezza e bruttezza.

Elaborato principalmente in pittura e video, Firmamento lega diversi temi nella pratica di Hirsch attraverso complesse configurazioni del suo archivio accumulato. È un progetto in corso, che descrive come il culmine delle basi concettuali del suo lavoro precedente.

Themes of power and control are salient in Debora Hirsch’s most expansive series to date, Firmamento. The chosen title refers to a biblical conception of the Earth’s makeup: in the Old Testament, it was believed that when God created the Earth, He created a solid dome (the “firmament”) which made up the sky and held the entirety of the visible cosmos. 

Hirsch’s title is not necessarily religious. Rather, her poetic cosmological reference aims to uncover questions and ideas surrounding human perception, constructed worlds, colonizations, and bounded / boundless sensibilities. It is, in a sense, a meditation on the complex (and unequal) harmony of human life across varying temporalities, simultaneously replete with beauty and ugliness. 

Primarily elaborated in painting and video, Firmamento ties together several themes in Hirsch’s practice via intricate configurations of her amassed archive. It is an ongoing project, which she describes as a culmination of her previous work’s conceptual underpinnings.

Dates
20.02.2021 – 16.04.2021


Location
Hutchinson Gallery
47 East 64th Street
NY, 10065
New York USA


Our artist
Debora Hirsch


More info